a home truth

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.

露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。

Catherine Linton ( the very name warms me), my bonnie lass, I shall be from home all this week; go and see if I have not spoken truth: do, there's a darling!

凯瑟琳·林惇（就是这名字都使我感到温暖），我的好姑娘，今后这一个礼拜我都不在家；去瞧瞧我是不是说实话吧：去吧，那才是乖宝贝儿！

In the heart of not a few consumers, always think that "low carbon" home embarks for certain amount to top price load in the home, the truth is really not so.

在不少消费者的心目中，总以为“低碳”家装就一定等于高价家装，事实并非如此。

Furthermore, while a lack of economic independence is often a factor for why children don't leave the nest, the truth is that many continue to live at home for a variety of reasons, and the kangaroo tribe phenomenon is not as simple and one-sided as often depicted in popular culture.

此外，虽然缺乏经济独立往往是孩子们不离巢的一个因素，但实际上，许多人出于各种原因继续住在家里，“袋鼠族”现象并不像流行文化中经常描绘的那样简单和片面。

The truth is that most have a settled home life and stable relationships.

事实上,大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系.